1·After recalling the nightmare in detail, the dreamer writes out the new script and envisions it several times a day.
在详细回想恶梦之后，做梦者会写下新的做梦脚本，然后每天幻想这种情景几次。
2·No one bothered you: you were a hunter, a dreamer, your own boss away from it all for a few hours on any day that the weather did not throw down its rain.
没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在不下雨的日子里，你可以有几个小时的时间摆脱所有的烦恼。
3·When the Beautiful Dreamer had been in the planning stages, the crew decided two things: that they'd remain on a 24-hour day, and they'd follow the western calendar.
当“美丽梦想者号”还在设计阶段的时候，全体船员就定下了两件事：一是他们会继续24小时作息制，第二件就是船上会沿用西洋日历。
4·Dreams can come true, but even if they can't, life will be more beautiful for the person who dreams. But don't be a day-dreamer.
梦想能够实现，即使不能实现，生活对于有梦想的人来说也会变得更加美好，但不要成为一个做白日梦的人。
5·Everyone thinks he is a quixotic dreamer, with hopes to one day live in a space station.
每个人都认为他是个不切实际的幻想家，因为他梦想有一天能在太空站生活。
6·In a word, the powers of mind more particularly exercised were, with me, as I have said before, the attentive, and are, with the day-dreamer, the speculative.
一言以蔽之，这种脑力的特殊运用，于我就是我已经说过的凝意，而于白日做梦者则是思辨。
7·You may say Im a dreamer, But I'm not the only one, I hope some day you'll join us, And the world will live as one.
或许你以为我是说梦的痴人，但我却不是唯一的一个，我希望有一天你能加入我们，而这世界终将大同。
8·"Kung Fu Panda" is a comedy action movie, the protagonist OK, no voice by the actor Jack Black is a favorite noodle dreamer, living in a day dream all day.
《功夫熊猫》是一部喜剧动作电影，主角熊猫阿波由影星杰克·布莱克配音，是个爱吃面条的梦想家，整天活在白日梦里。